Année scolaire 2009-2010

2011-02-02T12:28:00.000-08:00

Bienvenue sur le blog qui regroupe

toutes les archives de l'année scolaire 2009-2010.

PRÉINSCRIPTIONS 2010-2011 OUVERTES!!!

2010-03-19T08:08:00.000-07:00

Venez dès maintenant préinscrire vos enfants pour l'année scolaire prochaine, 2010-2011. Ne tardez pas, le nombre de places est limité!

Nous vous rappelons que notre école assure l'enseignement scolaire de tous les niveaux allant de la Maternelle au Lycée, avec l'utilisation des supports du CNED à partir du CM2.

Rendez-vous dès maintenant sur le site de l'administration de l'école pour prendre connaissance de nos tarifs et du règlement, et n'hésitez surtout pas à nous contacter si vous avez la moindre question.

À très bientôt!

AIDE POUR HAÏTI - AYUDA A HAITÍ

2010-01-18T09:48:00.000-08:00

AIDE POUR HAÏTI

AYUDA A HAITÍ

L’École Française de la Costa Verde établit un réseau d’aide pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre en Haïti.

La Escuela Francesa de la Costa Verde está estableciendo una red de ayuda para socorrer a los damnificados del terremoto en Haití.

Nous recevons les dons suivants - Estamos recibiendo los siguientes donativos:

ALIMENTS - ALIMENTOS:

- Haricots en boîte - Habichuelas en lata

- Saucisses en boîte - Salchichas en lata
- Sardines en boîte - Sardinas en lata
- Thon en boîte - Atún en lata
- Gâteaux secs - Galletas de soda
- Lait en boîte - Leche Tetra pack

- Jus de fruits en boite - Jugos de fruta Tetra pack

- Nourriture non périssable en général - Comida no perecible en general

MEDICAMENTS – MEDICAMENTOS:

- Sueros de rehidratación oral

- Gasas

- Algodón

- Analgésicos (acetaminofén, ibuprofeno)

- Cabestrillos

- Vendaje elástico

- Toxoide antitetánico

- Gammaglobulina antitetánica humana

- Antibióticos (amoxicifilina, en suspensión y/o comprimidos)

- Antisépticos (tipo yodopovidona, o tipo jabón de clorhexidina)

- Toallas sanitarias

MEDICAMENTS : Gaze - Coton – Antiseptiques - Serviettes hygiéniques – Bandage -

VÊTEMENTS – ROPA :

- Principalement des sous-vêtements - Más que todo ropa interior

------

ESCUELA FRANCESA DE LA COSTA VERDE

AUTOPISTA RIO SAN JUAN - GASPAR HERNÁNDEZ KM1

RIO SAN JUAN

809.589.2636 / 829.701.8361

------

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE LAS 8AM A LAS 3.30PM

Y LOS VIERNES DE LAS 8AM A LAS 12.30PM

------

2010-01-06T10:01:00.000-08:00

L'Ecole Française de la Costa Verde

vous souhaite à tous:

petits et grands,

enfants et parents,marraines et parrains,

une excellente année 2010,

pleine de réussite,

de petits bonheurs

et de grands moments!

Le tournoi de golf est annoncé dans le Listin Diario!

2009-12-02T09:42:00.000-08:00

Cliquez sur l'article pour l'agrandir, et bonne lecture!

Les photos de cette année sont disponibles!

2009-11-25T10:13:00.000-08:00

Merci à Slyder Concept pour ces belles photos!

Lettre de notre Président

2009-11-18T09:48:00.000-08:00

Bonjour,

Notre école française de Rio San Juan et de la Costa Verde a besoin de nous tous pour l'aider à fournir la meilleure éducation et instruction possible à une cinquantaine d'enfants dont la moitié est issue de notre pays d'accueil.
C'est dans cet esprit que nous avons décidé de programmer avant les fêtes de Noël un tournoi de golf et une visite de nos côtes pour ceux que les green laissent indifférents.
L'ensemble des bénéfices, donations et autres ressources générées iront en intégralité à l'École Française de la Costa Verde qui peut s'enorgueillir de tenir cinq professeurs diplômés de l'Éducation Nationale Française pour 50 élèves.
Différentes activités nautiques ou terrestres sont prévues en dehors du tournoi de golf .
Le 12 Décembre au soir sera un moment de divertissement auprès des enfants qui nous chanteront trois chansons de Noël sous la conduite d'Ania PAZ et d'Henri HEBRARD, avant de prendre l'apéritif et après avoir remis les récompenses aux heureux golfeurs.
Un excellent dîner dansant clôturera la soirée au club house du golf international de Playa Grande sous la baguette de Ania, Henri et leurs musiciens.
Pour les plus mordus des fair way, le dimanche matin pourra les voir prendre ou accorder une revanche aux compétiteurs du samedi.
Vous avez l'occasion, tout en vous relaxant, de participer au développement de cette province.
Aider les enfants à acquérir les bases éducatives indispensables à la réalisation de leurs projets d'avenir, c'est garantir l'harmonie future des relations franco-dominicaines.

Au nom de tous les élèves, professeurs et parents d'élèves, je vous remercie de votre contribution.

René LE CAPLAIN
Président de l'École Française de la Costa Verde

Buenos dias,

Hoy, la Escuela Francesa de Río San Juan de la Costa Verde necesita de Ud.

Ayúdenos a darles la mejor educación posible a sus 50 alumnos de los cuales más de la mitad provienen de nuestro país de acogida.

En ese sentido nos proponemos organizar, antes de las fiestas de Navidad, un Torneo de Golf y una visita de nuestras bellas costas para los no golfistas. Todos los beneficios, donaciones y otras sumas generadas por ese evento serán invertidos integralmente en la escuela que puede enorgullecerse de disponer de 5 profesores diplomados por la Educación Nacional Francesa.

Fuera del Torneo de Golf tenemos previstos diferentes actividades náuticas y terrestres. En la noche pasaremos un momento con los alumnos quienes bajo la dirección de Ania Paz y de Henri Hebrard nos deleitaran con tres villancicos, antes de un Aperitivo y la entrega de Premios de los ganadores del torneo.

Una deliciosa Cena Bailable nos reunirá en la Casa Club del Golf de Playa Grande animada por Henri Hebrard y Ania Paz y su Orquesta.

Antes de sepáranos, una Tómbola designara el feliz ganador de un viaje a Paris generosamente ofrecida por Air France y el Grupo Accor-Nicolas de Ovando entre otros premios.

El domingo por la mañana los mordidos del fairway podrán retar los ganadores del torneo si axial lo desean.

Ud. tendrá la oportunidad de contribuir al desarrollo de esta bella provincia pasando un divertido fin de semana. Ayudar a los niños a adquirir las bases educativas indispensables a la realización de sus proyectos de provenir es garantizar la armonía futura de las relaciones franco-dominicanas.

En nombre de todos los alumnos y sus padres así como de los profesores les agradezco de ante mano su contribución.

René LE CAPLAIN

Presidente de la Escuela Francesa de la Costa Verde

1er GRAND TOURNOI DE GOLF ET GALA DE NOEL 2009!

2009-11-12T11:20:00.000-08:00

TOUS LES BÉNÉFICES SERONT REMIS
À L'ÉCOLE FRANCAISE DE LA COSTA VERDE

ATTENTION: RÉSERVATION OBLIGATOIRE
AVANT LE 1 ER DÉCEMBRE 2009

CLIQUEZ SUR L' IMAGE POUR AVOIR PLUS D'INFORMATIONS

Comment nous contacter?

2009-11-11T10:18:00.000-08:00

Numéros de téléphone:

École: 809 589 2636

Direction administrative: 809 796 6898

Direction pédagogique: 829 701 8361

Mail: contact@ecole-francaise.com

L'école est ouverte tous les jours du lundi au jeudi de 8h00 à 15h30 et le vendredi de 8h à 12h15.

Le calendrier scolaire est le même que celui pratiqué par le Lycée Francais de Saint Domingue. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.

Les élèves de l 'École Française de la Costa Verde (2008-2009)

2009-09-16T07:39:00.000-07:00

Cette photo date du mois de juin 2009.

Tous les élèves n'étaient pas présents, le doux parfum des vacances se faisant déjà sentir pour certains, et celui des ultimes révisions avant les examens pour d'autres...

L'École Française de la Costa Verde

2009-09-16T06:48:00.000-07:00

QUI SOMMES-NOUS?

Notre association à but non lucratif est composée de parents d’élèves dominicains et francophones établis sur la région de Rio San Juan et de Cabrera.

L’école accueille actuellement 40 élèves.

QUELS SONT NOS OBJECTIFS?

Nous cherchons à dispenser aux enfants de toutes nationalités un enseignement de qualité qui leur permettra de poursuivre où qu'ils se trouvent dans le monde leur cursus scolaire, d'obtenir dans les meilleures conditions leur diplôme de fin d'études, de s'épanouir grâce à une pratique d'activités parascolaires, mais aussi à assurer l'intégration des enfants dans le pays par le biais de cours d'espagnol, d'histoire et de culture dominicaine.

AVEC QUI COLLABORONS-NOUS?

Nous constituons un réseau de collaboration et d'échange de compétences avec l'ensemble des instances éducatives françaises déjà existantes dans le pays, mais aussi avec les instances éducatives dominicaines.

Nos principaux partenaires sont:

Le CNED
L'école publique de Rio San Juan
L'éducation nationale de République Dominicaine
Le Lycée Français de Saint Domingue
Le réseau de l'Alliance française

Année scolaire 2009-2010

PRÉINSCRIPTIONS 2010-2011 OUVERTES!!!

AIDE POUR HAÏTI - AYUDA A HAITÍ

Nous recevons les dons suivants - Estamos recibiendo los siguientes donativos:

ALIMENTS - ALIMENTOS:

MEDICAMENTS – MEDICAMENTOS:

VÊTEMENTS – ROPA :

Le tournoi de golf est annoncé dans le Listin Diario!

Les photos de cette année sont disponibles!

Lettre de notre Président

1er GRAND TOURNOI DE GOLF ET GALA DE NOEL 2009!

Comment nous contacter?

Les élèves de l 'École Française de la Costa Verde (2008-2009)

L'École Française de la Costa Verde

QUI SOMMES-NOUS?

QUELS SONT NOS OBJECTIFS?

AVEC QUI COLLABORONS-NOUS?

Le CNEDL'école publique de Rio San JuanL'éducation nationale de République DominicaineLe Lycée Français de Saint DomingueLe réseau de l'Alliance française

Le CNED
L'école publique de Rio San Juan
L'éducation nationale de République Dominicaine
Le Lycée Français de Saint Domingue
Le réseau de l'Alliance française